Blonay_ensemble Coordinatrice :
Mme Barbara Kool
Route du Village 45
Case postale 12
1807 Blonay
 021 926 82 50
 021 926 82 59
 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
weblink www.blonay.ch/integration

 

Blonay ensemble

Chaque année, la commune de Blonay accueille une quarantaine de nouveaux habitants d’origine étrangère.
 

Pour faciliter leur intégration et les encourager à participer à la vie locale, la Commission de l’intégration « Blonay : ensemble ! » a mis sur pied un réseau de parrainage. Celui-ci permet à chaque personne (ou chaque ménage, s’il s’agit d’une famille) de bénéficier du soutien personnel d’une marraine ou d’un parrain pendant une période de six mois durant la première année suivant son arrivée.
 

Les parrains et marraines maîtrisent plusieurs langues, connaissent très bien le tissu local et se réjouissent de faire découvrir notre village et ses habitants aux nouveaux arrivants et de les aider à se familiariser rapidement avec la vie de tous les jours dans notre commune.
 

Ce service de parrainage est ouvert à tous les nouveaux arrivants, quel que soit leur pays d’origine et bénéficie du soutien et de l’encadrement de "Blonay : ensemble !", Commission de l'intégration de la Commune de Blonay.

Si vous souhaitez bénéficier d'un parrainage ou pour tout autre question que vous pourriez avoir suite à votre arrivée à Blonay, veuillez prendre contact avec la coordinatrice de l’intégration, Mme Barbara Kool (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.). 

Cours de français FLE (français langue étrangère)
 

Savoir communiquer dans la langue locale est la clé d'une intégration réussie. L'apprentissage du français en immersion est la meilleure manière de maîtriser rapidement les bases et c'est pour cette raison que "Blonay : ensemble !" a mis sur pied des cours de français langue étrangère (FLE) à la Maison Picson. 
 

Pour vous inscrire ou pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter la maison Picson (maisonpicson.ch/francais-fle)
 

vaud-bienvenue.ch
 

Blonay ensemble! wishes you a very warm welcome
 

Arriving in a new country and moving into a new community from abroad is always challenging and it takes a lot of motivation and determination to get involved in and understand the local customs. 
 

In order to help new residents getting adjusted to life in Blonay, a network of volunteer mentors has been formed to offer their support. In French, we call these mentors “Parrains”.
 

Our “Parrains” who speak several languages are there to help new residents make their first connections, find their way around town and offer practical information about whom to contact or how to undertake certain procedures. 
 

If you would like to get in touch with a "Parrain" or for more information about this service, please contact our coordinator Mrs. Barbara Kool on Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

French courses FLE (French as a foreign language)
 

Being able to communicate with the locals in French will make life of new residents a lot easier. French courses of all levels, from beginners to advanced, are offered at "Maison Picson" in Blonay. 
 

In order to register or to get more information, please contact Maison Picson through their internet site (maisonpicson.ch/francais-fle)
 

vaud-welcome.ch 

 

 

 

 

 

 

 

  Le Grand Conseil du Canton de Vaud a adopté, le 23 janvier 2007, une loi sur l’intégration des étrangers et sur la prévention du racisme. Cette loi est entrée en vigueur le 1er mai 2007. Ses buts sont de favoriser :
- l’intégration des étrangers
- la prévention de toutes formes de racisme
- les relations harmonieuses et la compréhension mutuelle entre les ressortissants suisses et étrangers.
  A l’échelon communal, cette loi demande aux communes d’assurer aux étrangers une information adéquate sur les conditions de vie, sur les droits et sur les devoirs, ainsi que sur l’offre en matière d’intégration.

www.blonay.ch/integration

fle langue etrangere Dans le cadre de Blonay, Ensemble, des cours de français sont mis sur pied à La Maison Picson.

En fonction des places disponibles, les informations seront publiées sur le site de La Maison Picson.
https://maisonpicson.ch/francais-fle/

French courses of all levels, from beginners to advanced, are being held at the "Maison picson" in Blonay. In order to register or obtain more information, you can contact the Maison picson through the internet site (https://maisonpicson.ch/francais-fle/). You can also directly contact Janine Mudry, french teacher, through her internet site (https://frenchin4pics.wixsite.com/monsite)"
charte Par sa charte sur la politique d'intégration, la Commune de Blonay s'engage, par le biais de sa commission d'intégration, à promouvoir l'intégration des étrangers séjournant dans la commune, quels que soient les causes de leur présence, la durée de leur séjour ou leur statut du migrant.
Charte
 

www.blonay.ch/integration

   La commission d'intégration Blonay : ensemble ! est composée de :
  • Monsieur Bernard Degex, municipal
  • Madame Barbara Kool, répondante et coordinatrice
  • Monsieur Pierrick Ramasco, Maison Picson
  • Marie-Claire Jordan, représentante de la Communauté catholique de Blonay - St-Légier
  • Monsieur Marc-Henri Pasche, représentant de l'Eglise réformée vaudoise, Paroisse de Blonay-St-Légier
  • Madame Alexandra Haller 
  • Madame Marianne Jaquet

www.blonay.ch/integration

drapeaux

bibliotheque_logo
Afin de tenter de garantir une meilleure intégration des personnes allophones, la bibliothèque se décline désormais en plusieurs langues.
Le site internet, le règlement et le guide de l'utilisateur de la bibliothèque ont été traduits en:
- Allemand
- Anglais
- Portugais
Nous souhaitons encore poursuivre avec des traductions en italien et en espagnol.
Pour aller plus loin, la bibliothèque met désormais à disposition des manuels d'apprentissage de langues. Du français à l'allemand ou du français à l'anglais par exemple, mais aussi de langues étrangères au français.
La constitution d'une collection de littérature en langues étrangères pourra venir dans un deuxième temps.
www.mabibliotheque.ch